Uma coisa importante que as vezes passa despercebido é a linguagem do sistema Operacional do PC. Como o leitor SKL-123 envia a leitura do cartão como se fossem teclas pressionadas a leitura e os delimitadores podem estar sendo traduzidos pelo sistema operacional.
Ex: O delimitador “Ç” em português ABNT é traduzido para “:” em um PC que está em inglês. e vice versa.
